Spanisch-Finnisch Übersetzung für enfatizar

painottaaTämä on toinen asia, jota ehdottomasti haluan painottaa. Eso es algo que sin duda me gustaría enfatizar. Tämä tarkoittaa, että täytyy painottaa paikallisen tuotannon edistämistä. Ello significa que conviene enfatizar en el fomento de la producción local. Haluaisin edelleen painottaa, että me tuemme neuvoston puitepäätöksen tavoitteita. De nuevo, me gustaría enfatizar que apoyamos las metas de la Decisión marco del Consejo.
korostaaHaluan vain korostaa joitakin kohtia, joita haluamme tarkastella. Permítanme, únicamente, enfatizar algunos de los puntos sobre los que queremos dirigir nuestra atención. Tässä yhteydessä haluan korostaa erityisesti julkisia hankintoja. Sobre este punto, quiero enfatizar particularmente la contratación pública. Haluan korostaa myös erästä näkökohtaa, jossa usein vedämme vesiperän. También deseo enfatizar otro aspecto que a menudo dejamos en blanco.

tähdentääEi ole tarpeen tähdentää, minkä vuoksi Espanjalla on vallitsevat olot huomioon ottaen moraalinen velvollisuus asettaa terrorismin vastaiset toimet puheenjohtajakautensa näkyvimmäksi osaksi. No hace falta enfatizar por qué España tiene, en estas circunstancias, la obligación moral de poner la lucha contra el terrorismo en el frontispicio de su Presidencia.

Wörterbuch